Informe meteorológico de People's CDC COVID-19

The People's CDC apoya a las personas de todo el mundo que se preguntan si, cuándo y cómo cambiar sus vidas durante la pandemia de COVID-19. Nuestras actualizaciones de "Informe meteorológico" tienen como objetivo arrojar luz sobre la situación de COVID-19 en los Estados Unidos. 

La Situación Actual – “El Clima”: En general, estamos comenzando a ver signos de aumento de casos en muchas partes del país. Sin embargo, los datos de prueba ahora subestiman los casos, por lo que probablemente haya muchos más casos de los que estamos contando.

Usando el anterior Niveles de transmisión de CDC, que aún tienen limitaciones, vemos altos niveles de transmisión en el noreste y áreas del suroeste, incluidos Nuevo México y Arizona.

Map of the U.S. by county, showing red (high transmission) across New England and scattered in other regions; the rest is yellow (moderate) and blue (low) transmission.
Mapa de EE. UU. por condado, que muestra rojo (alta transmisión) en Nueva Inglaterra y disperso en otras regiones; el resto es transmisión amarilla (moderada) y azul (baja).

La vigilancia de las aguas residuales puede darnos información adicional. No depende del acceso a las pruebas y no pierde datos de las pruebas caseras. Pero aún no se recolecta en todas partes, incluso en áreas rurales. 

Datos de aguas residuales muestra un claro aumento en las últimas semanas...

A line graph of a bell-curve peaking around January, with a small increase in April.
Un gráfico lineal de una curva de campana que alcanza su punto máximo alrededor de enero, con un pequeño aumento en abril.

…particularmente en el noreste (amarillo/superior), donde los niveles son los más altos a nivel nacional. Sin embargo, todas las regiones ahora tienen niveles crecientes.

Un gráfico de cuatro líneas en las últimas 6 semanas; la línea Noreste es la más alta y todas las líneas empiezan a subir. (Sur=rosa/medio, Medio oeste=morado/medio, Oeste=verde/abajo)

BA.2, una variante más nueva de Omicron, ahora constituye casi todos los casos en los EE. UU. (El CDC estima 86% en general) – BA.2 en rosa claro y la variante Omicron original en violeta.

A map of the U.S. with pie charts over each region, showing each chart mostly pink (representing BA2)
Un mapa de los EE. UU. con gráficos circulares sobre cada región, mostrando cada gráfico en su mayoría rosa (que representa BA2)

Las hospitalizaciones son un indicador rezagado: nos dicen quién se infectó hace 2 o 3 semanas. En todo EE. UU., hospitalizaciones han bajado mucho desde el pico de invierno pero ahora están planas...

Un gráfico de líneas de los CDC que muestra picos en las hospitalizaciones durante cada aumento para toda la nación, y un punto bajo ahora.

…o aumentando, como se muestra aquí en el noreste. 

A line graph from the CDC showing peaks in hospitalizations during each surge for the Northeast region, with a small upturn at the most recent point.
Un gráfico de líneas de los CDC que muestra los picos de hospitalizaciones durante cada aumento en la región del noreste, con un pequeño repunte en el punto más reciente.

La semana pasada, 2.597 personas fallecieron por COVID-19 en los EE. UU. Se pronostica que los EE. UU. pasarán pronto un millón de muertes conocidas por COVID en los Estados Unidos.

Esté preparado, sin importar el clima: Las actividades que comparten espacio con otros conllevan cierto nivel de riesgo; este riesgo aumenta a medida que aumentan los casos. Uso de capas adicionales de protección cuando los casos aumentan, ¡lo ayuda a usted y a su comunidad a mantenerse más seguros!

A series of pieces of swiss cheese, each labeled with an intervention - showing how more layers make it harder for the virus to get to you.
Una serie de trozos de queso suizo, cada uno etiquetado con una intervención, que muestra cómo más capas dificultan que el virus llegue a ti.

Las vacunas actualizadas brindan una gran protección contra enfermedades graves y la muerte. También reducen, pero no detienen por completo, las infecciones y la transmisión. Para las personas inmunocomprometidas y mayores de 50 años, ahora se recomienda un segundo refuerzo. 

Las tasas de vacunación siguen siendo bajas en los EE. UU.; solo 45% de personas vacunadas tienen su primer refuerzo y muchas de estas inyecciones tienen más de 4 meses, lo que significa que la efectividad está disminuyendo. Ningún niño menor de 5 años está vacunado.

Map of the U.S. by county, showing the % of the vaccinated population with a booster. Most is light green, indicating 49% or lower; the Great Lakes and New England areas are darker blue, indicating 50% or more.
Mapa de EE. UU. por condado, que muestra el % de la población vacunada con un refuerzo. La mayoría es de color verde claro, lo que indica 49% o inferior; las áreas de los Grandes Lagos y Nueva Inglaterra son de un azul más oscuro, lo que indica 50% o más.

Pronóstico: Estados Unidos no está preparado para detectar y tratar el aumento de casos. Muchos programas que cubren los costos de las vacunas y las pruebas han terminado. Menos personas pueden permitirse pruebas y vacunas. Sin duda, esto conducirá a una mayor difusión y peores datos. 

Mandatos de mascarillas para aviones, autobuses y trenes estaban programados para expirar hoy, ¡pero se han extendido por dos semanas! Las máscaras en el transporte público son cruciales para proteger a todos los que las usan; eliminar este mandato pondrá injustamente a los más vulnerables en un riesgo aún mayor. 

Aunque esperamos un aumento en los casos relacionados con BA.2 y medidas de mitigación reducidas, también esperamos que los mensajes "oficiales" provenientes de la Casa Blanca y los CDC continúen minimizando la propagación de COVID y el impacto de COVID. 

Las nuevas directrices de los CDC para restablecer máscaras y otras protecciones no se activarán hasta que los hospitales ya estén llenos. Sin embargo, gracias a la presión pública, los líderes en Filadelfia están trayendo de vuelta los mandatos de máscara.

Pequeño consejo: Muchas personas contrajeron COVID durante el invierno y pueden pensar que esto los protegerá contra otra infección. Desafortunadamente, es probable que esto no sea cierto.. Los primeros estudios están encontrando niveles bajos de anticuerpos después de las infecciones de Omicron.

También vimos grandes picos BA.2 en muchos países europeos que acaban de tener grandes oleadas invernales de Omicron. ¡El mejor plan es estar al día en vacunas, mantener el tapabocas y capas de protección! 

Gráficos de líneas de varias naciones europeas, que muestran casos desde diciembre hasta el presente, con diferentes colores que indican cada cepa de COVID-19. Algunos países muestran picos grandes de BA1 y BA2, algunos muestran BA1 grande y BA2 pequeño, y algunos muestran picos BA1 pequeños y BA2 grandes.

Una nota final: muchos notaron nuestra artículo de opinión reciente en The Guardian y están interesados en unirse al trabajo. Puedes registrarte para obtener más información aquí: http://join.peoplescdc.org/.

Compartir esto:
Scroll al inicio