Taller de derechos de la ADA

Publicado

El 8 de mayo de 2023, People’s CDC junto con algunos colegas organizaron un seminario web de capacitación sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y cómo invocarla para obtener la mitigación de COVID de los profesionales de atención médica.

Here is a template for a letter you can use to ask for ADA accommodations:

Re: Solicitud de Acomodo Razonable para (Su Nombre)

Estimado (Nombre del Abogado General):

Soy un paciente en (Nombre del hospital).

Mi limitación funcional es que tengo [o cuido a un ser querido que tiene] una condición médica que, Según el CDC,me hace de alto riesgo de resultados graves de COVID. Solicito una adaptación razonable en forma de enmascaramiento universal, tal como lo garantiza la Ley de Estadounidenses con Discapacidades para una atención médica segura, de conformidad con mi derecho al "acceso pleno e igualitario" a los servicios de atención médica conforme a la ley federal (28 C.F.R. § 35.151 (Título II ); 28 C.F.R. Parte 36, Subparte D (Título III)). Solicito:

  1. Una garantía de que no me encontraré con una sola persona sin máscara durante mi visita, incluidos otros visitantes, personal del hospital;
  2. Esperar en mi auto o afuera hasta que me llamen;
  3. Usar una entrada que no sea utilizada por personas sin máscara;
  4. Todos mis proveedores usan una máscara N95 en todo momento en mi presencia;
  5. Se proporcionó ventilación de aire adicional para mi visita, estoy feliz de traer mi propio purificador HEPA para ayudar con esto;
  6. Seré visto, tratado y postoperatorio en una habitación privada que no compartiré con ningún otro paciente. Solicito que solo personal enmascarado limpie esta habitación y que se haga funcionar un purificador de aire durante 30 minutos antes de entrar.
  7. Todos los proveedores que me atiendan certificarán que no han dado positivo por COVID ni han estado expuestos a COVID en los últimos diez días, y completarán una evaluación de síntomas de COVID
  8. Si me operan, solicito que permanezca enmascarado si es posible, y si no, que me coloquen una máscara inmediatamente después de mi procedimiento.

Agradecería una respuesta por escrito a esta carta. Por favor, confirme cómo podrá atender mi solicitud. Por favor, póngase en contacto conmigo si tiene alguna pregunta sobre mi solicitud. Muchas gracias.

Respetuosamente,

(Su nombre)

Below you will find a video of the webinar, the slide deck used, the slide deck translated to Spanish, and the transcript from the meeting below. Find an online version of the slide deck aquí.

We have also received several comments and concerns about these trainings and wanted to clarify some of the comments we have received. Click here to read the full clarifying response to some of the comments received.

Compartir esto:
Publicado
Traducir
Cerrar