Informe meteorológico de People's CDC COVID-19

25 de abril de 2022

People's CDC apoya a las personas de todo el mundo que desean saber cómo mantenerse más seguras durante la pandemia de COVID-19. Las actualizaciones de nuestro Informe meteorológico arrojan luz sobre la situación de COVID-19 en los Estados Unidos. 

La Situación Actual – “El Clima”:

Seguimos viendo casos en aumento en gran parte del país. Los datos de prueba, los datos de aguas residuales y los informes de atención médica son fuentes imperfectas, pero en conjunto sugieren que estamos en otro aumento.

Utilizando el Niveles de transmisión de CDC (no los "Niveles comunitarios" centrados en la hospitalización), seguimos viendo altos niveles de casos en el noreste. Los casos son altos en partes del medio oeste y el oeste y es probable que continúen propagándose.

Map of the U.S. by county, showing red (high transmission) across New England and scattered in other regions including the Midwest, Nebraska, California; the rest is yellow (moderate) and blue (low) transmission.

Un informe de esta semana mostró, por primera vez, que más personas se están haciendo pruebas con pruebas rápidas caseras en lugar de pruebas PCR. Muchos departamentos de salud pública no recopilan los resultados de las pruebas en el hogar, lo que significa que es probable que nos estemos perdiendo muchos casos.

Line graph from October 2021 to current, showing a peak around February. One line shows at home testing and has been below the other line (representing other testing) until the last data point.

Datos de aguas residuales no se basa en las pruebas. Los niveles del noreste (amarillo/superior) son altos pero estables. El resto está subiendo (Sur=rosa/medio, Medio Oeste=púrpura/medio, Oeste=verde/abajo). A nivel nacional, los niveles son similares al comienzo de la oleada Delta.

A graph of four lines over the last 6 weeks: the Northeast line (yellow) is the highest and nearly double the level of the others, but flattening; the Midwest (purple), South (pink), and West (green) regions are lower but still rising starting three weeks ago.

Justo cuando BA2 (rosa) terminó de apoderarse de los EE. UU., apareció un nuevo tipo de BA2, llamado BA2.12.1 (rojo). Es particularmente común en el noreste, donde hemos visto la mayoría de los casos. 

A map of the U.S. with pie charts over each region, showing each chart mostly pink (representing BA2), but some new slices of BA2.12 in red. The red slices are largest in the Northeast and Ohio regions.

Como las protecciones han desaparecido en todo el mundo, estamos viendo muchas más variantes y subvariantes. Si bien pueden propagarse más rápido y pueden superar a las cepas anteriores, aún no sabemos si hacen que las personas se enfermen más. ¡Te mantendremos informado!

Las hospitalizaciones son un indicador rezagado de quién se infectó hace 2 o 3 semanas. Nacionalmente, hospitalizaciones han dejado de disminuir y están aumentando ligeramente, especialmente entre los mayores de 70 años y en el noreste y el noroeste del Pacífico.

A line graph from the CDC showing peaks in hospitalizations during each surge for the whole nation, then a rapid decline, and now a small upturn.

En el Nordeste, vale la pena señalar un aumento de las hospitalizaciones entre los niños (menores de 17 años) también:

A line graph from the CDC showing peaks in hospitalizations during each surge for the Northeast, with rates among those 0-17 highlighted and showing an increase.

La semana pasada, 2.631 personas fallecieron por COVID-19 en los EE. UU. Al menos 162,000 personas han muerto de COVID en lo que va del año.

A bar graph showing the cumulative deaths since January 2022 increasing steadily from just above 800K to just below 1M.

Nuevos datos recién publicados descubrió que COVID-19 fue la tercera causa principal de muerte en 2021 para los estadounidenses.

A graphic with three squares arranged horizontally, each depicting a top three cause of death in the US in 2021: heart disease (693K), Cancer (605K), and COVID-19 (415K).

Esté preparado, sin importar el clima: 

Las tasas de vacunación siguen siendo bajas en los EE. UU.; solo 45% de personas vacunadas tienen su primer refuerzo y muchas de estas vacunas tienen más de 4 meses, lo que significa que la eficacia está disminuyendo. Ningún niño menor de 5 años está vacunado.

Map of the U.S. by county, showing the % of the vaccinated population with a booster. Most is light green, indicating 49% or lower; the Great Lakes and New England areas are darker blue, indicating 50% or more.

A medida que concluyen las vacaciones de primavera y las vacaciones de primavera, tenga en cuenta que es posible que usted y quienes lo rodean hayan estado expuestos al COVID sin saberlo, especialmente en reuniones en interiores con mascarilla opcional. 

Usa todas las capas que tengas disponibles en las próximas semanas para protegerte a ti y a los demás. Eso podría* incluir minimizar la cantidad de personas con las que te encuentras, especialmente en interiores; utilizando máscaras N95, KN95 o KF94 (proyecton95.org); abrir ventanas; utilizando filtros de aire (cleanaircrew.org); o utilizando pruebas mutuas. 

*El CDC del Pueblo reconoce que los sistemas racistas, capacitistas y centrados en las ganancias (y las realidades políticas que los elevan) dejan a muchos sin acceso a todas las capas de protección. Debemos protegernos a nosotros mismos y a nuestras comunidades luchando por medidas de protección para todos.

Pronóstico: 

Aunque tenemos datos imperfectos sobre cuánto COVID hay en nuestra comunidad, sabemos que las vacaciones recientes hicieron que muchos de nosotros nos reuniéramos y viajáramos. Esperamos que, como en el pasado, las vacaciones traigan aumentos en los casos.

Ha habido muchas noticias y confusión sobre el mandato federal de mascarillas en aviones, autobuses y trenes. En resumen, un juez le quitó el mandato; muchos lugares dejaron de exigir máscaras. El CDC está pidiendo una nueva decisión judicial. Pero la mayoría de los estadounidenses quiere un mandato de máscara de viaje.

A bar graph showing responses to polling questions on masks. 56% support a mask mandate for travel.

Este es un tema importante ya que muchos estadounidenses dependen de los autobuses y trenes y necesitan mantenerse a salvo. Puedes leer más aquí.

También en el pronóstico, EE. UU. pronto pasará la una millonésima conocida Muerte por COVID en los Estados Unidos. Únase a @MarkedByCOVID y a otros para realizar una vigilia virtual cuando eso suceda.

*Sobre COVID prolongado*

Como parte del Compromiso del PCDC con #LongCOVIDJustice, incluiremos una actualización de Long COVID cada semana. Puedes comprometerse con Long COVID Justice ¡también!

Estudios estima que entre 10-30% de personas diagnosticadas con COVID tienen síntomas prolongados. Por lo tanto, utilizando los datos de vigilancia imperfectos de los CDC, asumimos que entre 30 000 y 90 000 personas desarrollarán COVID prolongado a partir de las infecciones que adquirieron esta semana.

Pequeño consejo: Los mandatos de máscara funcionan. Echa un vistazo a nuestro kit de herramientas para la acción para exigir el restablecimiento de los mandatos de máscara en el transporte público.

Compartir esto:
Scroll al inicio