Informe meteorológico de People's CDC COVID-19

Publicado

¡Esta es la actualización semanal de @PeoplesCDC del 8 de mayo de 2022! People's CDC apoya a las personas de todo el mundo que desean saber cómo mantenerse más seguras durante la pandemia de COVID-19. Nuestro informe meteorológico arroja luz sobre la situación de COVID-19 en los Estados Unidos.

La Situación Actual – “El Clima”: El aumento que comenzó en el noreste ahora se está extendiendo por todo el país, impulsado aún más por la nueva variante BA.2.12.

Utilizando el Niveles de transmisión de CDC (no los "Niveles comunitarios" centrados en la hospitalización), ahora hay altos niveles de casos en la mayor parte de la nación. Incluso es probable que estos casos no se notifiquen, ya que más personas usan pruebas caseras.

Map of the U.S. by county, showing high transmission (red, 1085 counties, 33.67 percent, change of 7.32 percent) across New England and scattered in other regions including the Midwest, Nebraska, and the West Coast; the rest is substantial (orange, 629 counties, 19.52 percent), change of 0 percent)) moderate (yellow, 1076 counties, 33.4 percent), -3.41 percent)) and low (blue, 429 counties, 13.31 percent), change of -3.94 percent)) transmission.

Este video muestra los cambios en los niveles de transmisión desde el 15 de marzo de 2022 hasta el 5 de mayo. Si bien hubo una breve pausa en marzo, el noreste comienza a ponerse rojo a principios de abril y, a fines de abril, los niveles altos se han extendido por todo el país.

Descripción del video: el video muestra que los condados con alta transmisión (rojo) son escasos y en su mayoría en estados costeros a partir del 15 de marzo, con la mayoría de los condados en los rangos bajo (azul) o moderado (amarillo). A fines de abril, muchos más condados se vuelven sustanciales (naranja) y altos (rojo).

En general, esto significa que más de la mitad de los residentes de EE. UU. (57%) viven en un condado con alta transmisión, frente a los 49% de la semana pasada. Otros 22% viven en un área de transmisión sustancial.

BA.1, la cepa Omicron original del invierno, ha sido reemplazada casi por completo en todo el país. Si bien BA.2 sigue siendo la variante más común, la variante nororiental BA.2.12 ahora se está extendiendo rápidamente. 

A map of the U.S. with pie charts over 10 regions. Each regional pie chart indicates a large number of cases are BA2 (pink), but some new slices of BA2.12 appear in red. The red slices are largest in the Northeast (over half) east coast regions (around 40 percent)  the midwest (nearly 30 percent).

Además, dos nuevas variantes de Sudáfrica, BA4 y BA5, han sido identificados en los EE. UU. 


Datos de aguas residuales no se basa en las pruebas. A nivel nacional, las tasas están aumentando lentamente y ahora se encuentran en niveles similares a fines de octubre de 2021.

A graph of two lines. The top line (solid blue) represents viral concentration as determined by wastewater. The bottom line(light blue) represents daily clinical cases and follows the same pattern but is slightly lower. The graph features small spikes in April 2020, January 2021, and September 2021, and a large spike in January 2022. The end of the graph shows low levels in April 2022 but a small increase in wastewater virus concentration.

A nivel regional, los niveles del noreste (amarillo/superior) son los más altos y siguen aumentando. El Medio Oeste (púrpura/centro superior) y el Sur (rosa/inferior) están aumentando lentamente. Hay una recesión inusual para el Oeste (verde/medio), que revisaremos nuevamente la próxima semana.

A graph of four lines over the last 6 weeks: the Northeast line (yellow) is the highest and nearly double the level of the others, rising steadily; the Midwest (purple), South (pink), and West (green) regions are lower. The Midwest and South are flattening, and the West is decreasing in week 6.

Las hospitalizaciones son un indicador rezagado que nos dice quién se infectó hace 1 o 2 semanas. Hospitalizaciones están aumentando en casi todas las regiones de la nación ahora. En el noreste, las hospitalizaciones son tan altas como durante la ola Delta. 

First line graph from the CDC shows peaks in hospitalizations during each surge for the Northeast region, then a rapid decline in Feb 2022, and now a small upturn in April 2022. Second line graph from the CDC shows the same data separated by age group, with older groups showing much higher levels of hospitalization.

La semana pasada, 2.342 personas fallecieron por COVID-19 en los EE. UU. Muchos medios informaron que el número de muertos en los EE. UU. ha superado el millón; el CDC aún informa números ligeramente más bajos. Resaltamos que el número oficial de muertos está subestimado…

… y nos solidarizamos con todos los afectados y en solemne reflexión y recuerdo de todo lo que hemos perdido.

Esté preparado, sin importar el clima: Las tasas de vacunación permanecen prácticamente sin cambios, < 46% de la población impulsada. Los refuerzos adicionales están disponibles para todas las personas mayores de 50 años y para cualquier persona inmunodeprimida mayor de 12 años. 

vacunas al dia con Los refuerzos brindan una gran protección contra enfermedades graves y la muerte. También reducen, pero no detienen por completo, las infecciones y la transmisión, por lo que debemos usar múltiples capas de protección para todos.

un nuevo estudio sobre COVID en las escuelas durante la primavera de 2021 encontró que, aunque la educación en persona se asoció con un mayor riesgo de casos de COVID-19 en el hogar, los casos se redujeron o eliminaron cuando se usaron protecciones en capas.

Vacunación (no se muestra aquí) fue muy importante; otras capas para reducir los casos fueron el enmascaramiento de maestros y estudiantes, la limitación de la entrada a la escuela y las pantallas diarias de síntomas. Nota: una relación de probabilidades más pequeña significa menos posibilidades de COVID, que midieron de 3 maneras.

A chart of 15 protective measures on the x-axis and odds ratios on the y-axis; a dark line at 1 indicates no difference. For each measure, there are three dots, each a way COVID was measured: COVID-like illness, loss of taste/smell, and overall positive test. The four measures listed - student masking, teacher masking, restricted entry, and daily symptom screen - each have all three dots below 1, meaning they were associated with fewer COVID cases.

En particular, este estudio no evaluó los impactos de la ventilación o la filtración de aire, que esperaríamos que también tuvieran un impacto profundo. Consulte https://cleanaircrew.org/schools/

Pronóstico: Como mencionamos la semana pasada, esperamos que las muertes comiencen a aumentar luego del aumento de las hospitalizaciones. Incluso el CDC pronostica 5000 muertes en las próximas 2 semanas, con un plan para... no hacer absolutamente nada al respecto. Esta lucha aún no ha terminado.

Two line graphs from the CDC. Both show February 15 till June 1 2022 on the x-axis. The first has weekly deaths on the y-axis; the curve has been declining but from May to June, the projection starts increasing up to about 3,000 weekly deaths, with a wide confidence interval. The second graph shows total deaths, which are gradually rising now but also show a slightly steeper incline in May.

En Covid largo: Estamos aprendiendo más sobre Long Covid todos los días. Pacientes reporte experimentando una variedad de síntomas, a veces completamente diferentes de cuando se infectó por primera vez. A veces, Long Covid dura unas pocas semanas o meses, otras veces dura más de un año.

Nuevos datos fuera del Reino Unido muestra que "entre adultos vacunados triplemente, la prevalencia de Long Covid fue 8.5% para Delta y 8.0% para Omicron BA.1". Lo que significa que 1 de cada 12 pacientes triplemente vacunados que contraen Covid desarrollará Long Covid. h/t @loscharlos

Alguno gente han estado experimentando Long Covid desde marzo de 2020. A pesar de que se sabe que otros virus causan enfermedad crónicaLos pacientes de Long Covid a menudo tienen dificultades para que su proveedor los tome en serio. 

Si usted o alguien que conoce está experimentando Long Covid y desea contribuir a nuestra comprensión colectiva de la condición o desea unirse a un grupo de apoyo, puede visitar la Colaboración de Investigación Dirigida por Pacientes en Long Covid.

Pequeño consejo: Siempre que sea posible, ¡abre las ventanas! Mejorar la ventilación puede ayudar a reducir la transmisión.

Gif of woman opening window.
Compartir esto:
Publicado
Traducir
Cerrar